top of page
ma_novaMarca_positivo_rosa.png

_navegações teatrais para pequenos tripulantes
LIVRO ILUSTRADO
.
livro contemplado pelo Programa Municipal de Fomento ao Teatro de São Paulo-SP
. texto do Grupo Esparrama e Maíra Carcelen de Souza

2018. ilustração e projeto gráfico.

_Fazer esse livro foi como reviver a aventura na cidade tornada mágica pelo projeto Navegar.

 

Após o longo e rico processo criativo para levantar um novo espetáculo (que você pode conhecer um pouquinho no link do parágrafo anterior), o Grupo Esparrama decidiu compartilhar com seu público o diário de bordo dessa jornada.

 

Numa gostosa conversa escrita, contaram para crianças e adolescentes sobre vivências específicas desse projeto, oferecendo ainda esclarecimentos para um primeiro contato com a linguagem teatral, seus elementos e as funções básicas de cada profissional envolvido.

 

Criamos uma diagramação que acolhia cada um desses tipos de texto usando cores e configurações diferentes: ao redor do texto base do diário, as vozes dos integrantes do grupo surgiam em anotações feitas nas margens da página, com fontes manuscritas e se referindo ao texto principal através de setas desenhadas a mão.

 

Distribuí o texto pelas páginas de maneira variada, para trabalhar diferentes ritmos e pontuar momentos chave dos relatos através das pausas do virar de página e da interação com os desenhos, que, às vezes, tomavam duplas inteiras e, outras, apareciam como anotações no canto da folha. Desenhei atravessada por esse sentido da busca que permeava o texto na sua procura por um caminho criativo para a montagem da peça: são desenhos feitos rapidamente, cheios de energia, como quem busca com urgência traduzir em traços todas as descobertas feitas em um instante infinito.

 

O livro foi lançado no "1º Papo de Janela", um encontro de debates sobre infância e cidade, promovido pelo grupo Esparrama no Galpão do Folias e na Biblioteca Pública Monteiro Lobato, em São Paulo, e distribuído gratuitamente para educadores.

__FICHA TÉCNICA

_texto

Grupo Esparrama e Maíra Carcelen de Souza

_análise crítica

Laila Sala

_capa, projeto gráfico, ilustrações e editoração eletrônica

Marina Faria

_edição e revisão

Maíra Carcelen de Souza

_impressão
Gráfica Cinelândia

bottom of page